"Eman ta zabal zazu munduan frutua" ("Gernikako Arbola", de Iparragirre)
25 de mayo de 2009
Great Big Sea
Quién me lo iba a decir... a estas alturas, y convertirme en un groupie...
Todo comenzó cuando, en una fiesta de una amiga, ella y su hermano habían recopilado varias canciones de ambientación, y dado que la fiesta era de temática de piratas, muchas de las canciones eran lo que se conoce como "sea-shanties", canciones de marineros inglesas.
Buscando hace poco información sobre ellas, me dijeron que echara un vistazo a este grupo: Great Big Sea, http://www.greatbigsea.com. Y todavía no se me han pasado los efectos.
Un grupo canadiense, definidos como "folk-rock", que unen canciones tradicionales con otras originales, variando entre estilos desde Pogues hasta Corrs, y pasando por interpretaciones a capella (al estilo tradicional) magistrales como este "General Taylor" que os pongo aquí, tomada de su disco en directo Road Rage.
Ya me contaréis qué os parece... ¿Un viajecito a Vancouver?
GENERAL TAYLOR
Well General Taylor gained the day Walk him along, John, Carry him along Well General Taylor he gained the day Carry him to his bury'n ground
[Chorus:]
Tell me way, hey, you stormy Walk him along, John, carry him along Tel me way, hey, you stormy Carry him to his bury'n ground
We'll dig his grave with a silver spade Walk him along, John, Carry him along His shroud of the finest silk will be made Carry him to his bury'n ground
[Chorus]
We'll lower him down on a golden chain Walk him along, John, Carry him along On every inch we'll carve his name Carry him to his bury'n ground
[Chorus]
General Taylor he's all the go Walk him along, John, Carry him along He's gone where the stormy winds won't blow Carry him to his bury'n ground
[Chorus]
General Taylor he's dead and he's gone Walk him along, John, Carry him along Well General Taylor he's long dead and gone Carry him to his bury'n ground
[Chorus 2x]
Bien, el general Taylor salvó el día Traelo de paseo, John, tráetelo Bien, el general Taylor salvó el día Tráetelo a su cementerio
[Chorus:]
Dime dónde, eh, tormentoso Traelo de paseo, John, tráetelo Dime dónde, eh, tormentoso Tráetelo a su cementerio
Cavaremos su tumba con una pala de plata Traelo de paseo, John, tráetelo Su sábana estará hecha de la seda más fina Tráetelo a su cementerio
[Chorus]
Lo bajaremos con cadena dorada Traelo de paseo, John, tráetelo En cada pulgada grabaremos su nombre Tráetelo a su cementerio
[Chorus]
El general Taylor se ha ido del todo Traelo de paseo, John, tráetelo Se ha ido donde los vientos tormentosos no soplan Tráetelo a su cementerio
[Chorus]
El general Taylor está muerto y desaparecido Traelo de paseo, John, tráetelo Bien, el general Taylor está ya muerto y desaparecido Tráetelo a su cementerio
General Taylor he's dead and he's gone Walk him along, John, Carry him along Well General Taylor he's long dead and gone Carry him to his bury'n ground
1 aportaciones
La cantaremos compadre.
Esa y otras muchas!
Un abrazo.
11:42 a. m.
Publicar un comentario
<< Home