"Eman ta zabal zazu munduan frutua" ("Gernikako Arbola", de Iparragirre)
5 de julio de 2007
All'alba vincerò
Reconozco que cada vez que veo este video me entran ganas de llorar. Así que me apetece transmitir también por aquí esta historia, ya conocida por muchos blogs. Y he pedido prestadas las palabras a una amiga, que fue quien mejor supo expresarlo en el suyo. Disfrútenlo.
Seguro que ya lo han visto en otros blogs. Yo lo descubrí en Quédate a dormir, y he de decir, sin rebozo, que me enamoró.
Se llama Paul Potts, y parece un personaje de Rowling, y no sólo por el nombre. Es un vendedor de teléfonos móviles galés, gordito, feucho, con cara de bollo a medio cocer y una dentadura horrorosa, paliducho, tímido, y, se nota un montón, sin mucha confianza en sí mismo. Un Neville, a fin de cuentas. Alguien en quien no repararían en la cola del bus. Una persona vulgar, corriente y moliente. Uno de tantos. El jurado de Britain’s got talent (incluyendo al creador de Factor X, Simon Cowell) y el público hicieron una mueca cuando dijo, tímidamente, que estaba allí para cantar ópera, con su cara de bollo a medio cocer y su traje arrugado y tan aburrido. Entonces sonó “Nessun dorma” y él apenas movió un músculo. Todos le miraban con aburrimiento, esperando que destrozara una pieza clásica. Un esperpento más del que reírse. Total, no es más que un chico tímido que dice que va a cantar ópera, seguro que pega unos chillidos de impresión y todos podemos reírnos un rato. Y, entonces, empezó a cantar.
Simon Cowell casi se empala con el boli, la chica (una actriz, por lo visto) lloraba como la mitad del respetable. Ha ganado el concurso, claro. Cantará ante la Reina Isabel y todo. Y me alegro. Y espero que venda discos a cascoporro, y que le llamen de los teatros, y que cante en sitios magníficos reservados para los grandes. Hala.
Como dijo una de las comentaristas, "y allí va un hombre vulgar, que esconde un gran tesoro dentro... quizas todos seamos un poco como él ¿no?".
Lo mejor de este tipo es la humildad que muestra antes de cantar, después de cantar e incluso (visto en otros vídeos) después de ganar el concurso y forrarse hasta las orejas.
Imperator, supongo que te refieres al hecho de que se presentó como un cantante "amateur", y luego se descubrió que había dado clases de canto, tenido una audición con Pavarotti y cantado para la Royal Philharmonic Orchestra, ¿no?
Esto se discute de forma bastante exhaustiva en la wikipedia, en la página de discusión de su artículo, y con los datos que yo tengo, no creo que se pueda calificar de engaño, la verdad. Es obvio que alguien que canta así ha tenido que tener alguna clase; de otra manera, es imposible. Empezó intentando cantar, y como amateur consiguió, efectivamente, incluso algunas actuaciones no remuneradas. Todo se lo pagó de su bolsillo. Luego tuvo un grave accidente, y con la rehabilitación tuvo que dejar su sueño a un lado.
Pero incluso si no fuera así, creo que el valor de esta historia no es lo que nos dice sobre Paul Potts, sino lo que nos dice sobre nosotros mismos. :)
Nessun dorma!... Nessun dorma!... Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza! Ma il mio mistero è chiuso in me, il nome mio nessun saprà! No, no, sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà! Ed il mio bacio scoglierà il silenzio che ti fa mia!
Coro donne
Il nome suo nessun saprà... E noi dovrem ahimè, morir,morir!...
Bueno, me parece que desde que lo estamos llamando "cara de bollo", nos estamos deteniendo a algo tan insignificante como el aspecto de sus dientes, y cuando estamos haciendo alusiòn a que "lo guzgamos por las apariencias" estamos mostrando que sòmos unos alienados dentro de ese sistema de antivalores y estereotipos de belleza que nos imponen lo que puede ser exitoso o no, segùn una belleza preconcebida. Me parece, ante todo, que deberìamos reflexionar y sobre todo mirarnos bien en el espejo a nosotros mismos. La belleza va màs allà de esa vacua perfecciòn que vemos en las caras del cine y la tv, y no me refiero a "la belleza de alma" (la cual, sì, es cierto, es la que realmente importa) me refiero a la belleza tangible, la fìsica. Nos hemos vuelto unos disociado, unos infofrènicos y unos alienados. La belleza es diversa, puede ser sìmetrica, asimètrica, redonda, cuadrada, blanca, negra, amarilla. Hay que despertar para poder mirar la belleza en toda su extensiòn, sin las insìpidas limitaciones uqe nos imponen las bambalinas del cine y el espectàculo, donde, segùn ellos, todo es perfecto (generalmente a fuerza de bisturì).
Ví este video hace tiempo, porque me lo envió "la reina de los gatos" por mail... Yo no me fijé ni mucho menos en el aspecto "vulgar" del hombrecico este, como tanto mencionais... Simplemente escuché como cantaba...y me impresionó. Y me hizo gracia la humildad que mostró, eso sí....
Pero lo del aspecto del hombre, afortunadamente lo pasé por alto, no me pareció importante...
Lo que más me gustó es cómo "agacharon las orejas" los del jurado, porque fue una situación en plan "oye, vamos a ver a otro tipejo que no tiene ni idea de cantar..." Y mirá lo que apareció!!
Un diamante en bruto, o pulido, o lo que sea, el caso es que una humildad latente y una voz...que voz!!Madre mia...!
Me encanta ver que en éste mundo donde se juzga casi siempre por la apariencia y donde ser una persona "corriente" parece que es una desgracia, un tío de lo más normal, que no va dándoselas de nada consiga dejar al personal con la boca abierta con un talentazo que ninguno preveía ^_^
,Muchas gracias, no tengo palabras, solo que de como somos, todos dispuestos a reirnos de alguien si valoralo solo por un fisico. de toda maneras esa ariaes preciosa, es de las que mas me gusta.y ademas en un dia como hoy, como homenage a Pavaroti. Gracias,desde la sala de un chat.
Aunque te dije en un comentario que no volvería a entrar si no me dabas permiso en este blog, entré por error desde un blog vecino. Iba cibersaltando y di con un enlace que ponía silvano, por eso caí aquí.
Justo hoy lo vi por el foro de soctolkien en un link que puso Morwaith creo recordar. Nunca se debe de fiar uno por las aparencias, y guiarse mas por las palabras y el corazon. Pero entonces a eso no le llamariamos realidad.
No me tiran nada este tipo de programas, pero descubrí por casualidad precisamente este vídeo y me enganché a la edición inglesa. La primera impresión que tuve (o más bien la segunda, escuchar "Nessun Dorma" hace que automáticamente me estremezca y me abstraiga del mundo) fue algo así como "qué triste por nuestra parte, ser incapaces de algo así", porque tanto Potts como la canija que cayó en las finales eran francamente geniales, cada cual de una forma distinta. Él, por su sencillez teniendo la voz que tiene; y ella, más que cómo canta (que todo hay que decirlo, lo hacía también de una forma deliciosa), porque tiene un desparpajo que embelesa.
Al margen de la voz, el gran acierto de Potts fue a la hora de escoger esa pieza. Primero, porque la cortó (o se la cortaron, no sé cómo irá) muy bien para poder ajustarla al tiempo que le concedieran, y segundo, porque es imposible no reaccionar ante el increcendo final, y ese "vincerò" reiterativo le queda como un guante.
Por favor, amplíen su cultura y olviden a Paul. Escuchen a Mario del Monaco, Pavaroti, Caruso, Plácido Domingo... Hay montones de vídeos en Youtube; no pierdan el tiempo y verán lo que es emocionarse de verdad :D
20 aportaciones
Lo mejor de este tipo es la humildad que muestra antes de cantar, después de cantar e incluso (visto en otros vídeos) después de ganar el concurso y forrarse hasta las orejas.
2:35 a. m.
Ehmmmm. Hemos estado discutiendo esto en una lista del club de listorros.
Resulta que se desveló que es un fraude.
8:34 a. m.
Imperator, supongo que te refieres al hecho de que se presentó como un cantante "amateur", y luego se descubrió que había dado clases de canto, tenido una audición con Pavarotti y cantado para la Royal Philharmonic Orchestra, ¿no?
Esto se discute de forma bastante exhaustiva en la wikipedia, en la página de discusión de su artículo, y con los datos que yo tengo, no creo que se pueda calificar de engaño, la verdad. Es obvio que alguien que canta así ha tenido que tener alguna clase; de otra manera, es imposible. Empezó intentando cantar, y como amateur consiguió, efectivamente, incluso algunas actuaciones no remuneradas. Todo se lo pagó de su bolsillo. Luego tuvo un grave accidente, y con la rehabilitación tuvo que dejar su sueño a un lado.
Pero incluso si no fuera así, creo que el valor de esta historia no es lo que nos dice sobre Paul Potts, sino lo que nos dice sobre nosotros mismos. :)
11:29 a. m.
Los pelos como escarpias se me han puesto...menuda voz. Está claro que NUNCA hay que juzgar por las apariencias
12:26 p. m.
Il Principe
Nessun dorma!... Nessun dorma!... Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me, il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scoglierà
il silenzio che ti fa mia!
Coro donne
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem ahimè, morir,morir!...
Il Principe
Dilegua, o notte! tramontate,
stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!
Bellísima pieza de la ópera Turandot, Acto tercero.
11:34 p. m.
Esta vez sí me sacó las lágrimas doc
6:45 a. m.
Gracias por el vídeo. Me ha encantado.
4:52 p. m.
Soberbio! Me ha encantado. Algo así como una reflexión sobre el diamante en potencia que somos cada uno. Lo recomendaré en mi blog.
Un saludo!
5:51 a. m.
Bueno, me parece que desde que lo estamos llamando "cara de bollo", nos estamos deteniendo a algo tan insignificante como el aspecto de sus dientes, y cuando estamos haciendo alusiòn a que "lo guzgamos por las apariencias" estamos mostrando que sòmos unos alienados dentro de ese sistema de antivalores y estereotipos de belleza que nos imponen lo que puede ser exitoso o no, segùn una belleza preconcebida. Me parece, ante todo, que deberìamos reflexionar y sobre todo mirarnos bien en el espejo a nosotros mismos. La belleza va màs allà de esa vacua perfecciòn que vemos en las caras del cine y la tv, y no me refiero a "la belleza de alma" (la cual, sì, es cierto, es la que realmente importa) me refiero a la belleza tangible, la fìsica. Nos hemos vuelto unos disociado, unos infofrènicos y unos alienados. La belleza es diversa, puede ser sìmetrica, asimètrica, redonda, cuadrada, blanca, negra, amarilla. Hay que despertar para poder mirar la belleza en toda su extensiòn, sin las insìpidas limitaciones uqe nos imponen las bambalinas del cine y el espectàculo, donde, segùn ellos, todo es perfecto (generalmente a fuerza de bisturì).
3:12 a. m.
Ví este video hace tiempo, porque me lo envió "la reina de los gatos" por mail...
Yo no me fijé ni mucho menos en el aspecto "vulgar" del hombrecico este, como tanto mencionais...
Simplemente escuché como cantaba...y me impresionó. Y me hizo gracia la humildad que mostró, eso sí....
Pero lo del aspecto del hombre, afortunadamente lo pasé por alto, no me pareció importante...
Lo que más me gustó es cómo "agacharon las orejas" los del jurado, porque fue una situación en plan "oye, vamos a ver a otro tipejo que no tiene ni idea de cantar..." Y mirá lo que apareció!!
Un diamante en bruto, o pulido, o lo que sea, el caso es que una humildad latente y una voz...que voz!!Madre mia...!
Ale, ronrroneosss!!!!
Namiaurë!
12:52 a. m.
Simplemente genial.
Me encanta ver que en éste mundo donde se juzga casi siempre por la apariencia y donde ser una persona "corriente" parece que es una desgracia, un tío de lo más normal, que no va dándoselas de nada consiga dejar al personal con la boca abierta con un talentazo que ninguno preveía ^_^
4:06 p. m.
Bonito vídeo. Felicidades
7:20 p. m.
,Muchas gracias, no tengo palabras, solo que de como somos, todos dispuestos a reirnos de alguien si valoralo solo por un fisico. de toda maneras esa ariaes preciosa, es de las que mas me gusta.y ademas en un dia como hoy, como homenage a Pavaroti. Gracias,desde la sala de un chat.
11:18 p. m.
Hola, y muy bella canción.
Te he nominado a los Thinking Blogger Award, por favor, recoge tu premio en este enlace:
http://sensusfidelium.blogspot.com/2007/09/thinking-blogger-award.html
11:08 p. m.
Aunque te dije en un comentario que no volvería a entrar si no me dabas permiso en este blog, entré por error desde un blog vecino. Iba cibersaltando y di con un enlace que ponía silvano, por eso caí aquí.
Saludos y QDTB
11:02 p. m.
Justo hoy lo vi por el foro de soctolkien en un link que puso Morwaith creo recordar. Nunca se debe de fiar uno por las aparencias, y guiarse mas por las palabras y el corazon. Pero entonces a eso no le llamariamos realidad.
2:28 a. m.
hola...buen blog...te invito a visitar el mío y que nos mantengamos en contacto.
http://discipulodivinomaestro.blogspot.com/
5:57 a. m.
Jops, la verdad es que se me han saltado las lágrimas...
11:09 p. m.
No me tiran nada este tipo de programas, pero descubrí por casualidad precisamente este vídeo y me enganché a la edición inglesa. La primera impresión que tuve (o más bien la segunda, escuchar "Nessun Dorma" hace que automáticamente me estremezca y me abstraiga del mundo) fue algo así como "qué triste por nuestra parte, ser incapaces de algo así", porque tanto Potts como la canija que cayó en las finales eran francamente geniales, cada cual de una forma distinta. Él, por su sencillez teniendo la voz que tiene; y ella, más que cómo canta (que todo hay que decirlo, lo hacía también de una forma deliciosa), porque tiene un desparpajo que embelesa.
Al margen de la voz, el gran acierto de Potts fue a la hora de escoger esa pieza. Primero, porque la cortó (o se la cortaron, no sé cómo irá) muy bien para poder ajustarla al tiempo que le concedieran, y segundo, porque es imposible no reaccionar ante el increcendo final, y ese "vincerò" reiterativo le queda como un guante.
Me inclino ante ambos ^^
6:45 a. m.
Por favor, amplíen su cultura y olviden a Paul. Escuchen a Mario del Monaco, Pavaroti, Caruso, Plácido Domingo... Hay montones de vídeos en Youtube; no pierdan el tiempo y verán lo que es emocionarse de verdad :D
4:48 p. m.
Publicar un comentario
<< Home